| Did it occur to the jury that anybody could have stuck some of my clothes up the furnace ? | I'm a real light sleeper, Childs. |
| That was the summer of 1963... when everybody called me ""Baby"" and it didn't occur to me to mind. | มันคือช่วงฤดูร้อนของปี 1963... ตอนที่ใคร ๆ ก็เรียกฉันว่า "เบบี้" และฉันก็ ไม่ว่าอะไร หากพวกเขาอยากเรียกกันแบบนั้น |
| Did it ever occur to you that the only time I´ve been happy... in the past five years is when I´m playing ball, when I´m part of a team? | Did it ever occur to you that the onIy time I've been happy... in the past five years is when I'm pIaying baII, when I'm part of a team? |
| I guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup. | แกควรจะหลั่งเลือดเพื่อการปฏิวัติ |
| Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black... | It never occured to you that this map in the hands of Sirirus Black... |
| My titties didn't occur to you? | หัวนมฉันไม่สามารถทำให้เธอมีอารมณ์ได้เนี่ยนะ |
| Did it ever occur to you that the point of the meeting... wasn't for the needs of the single parent? | แม่เคยคิดบ้างไหมคะ ว่าจุดมุ่งหมายของการประชุม ไม่ใช่ความต้องการ ของพ่อแม่ที่เลี้ยงลูกตามลำพัง |
| Did it occur to you that could be dangerous? | คิดไหมว่า เข้าไปหาเขามันอันตราย |
| I shouldn't have even said anything, and i'm sure that thought would never even occur to anyone else. | ว่าเธอไม่เคยคิดแบบนั้นแน่ |
| And it didn't occur to you to mention this before? | ไม่คิดจะบอกกันก่อนเลยรึไง |
| Did it ever occur to you that I did the things I did to impress you? | คุณเคยคิดบ้างไหมที่ผมทำไป เพราะอยากให้คุณประทับใจ |
| Did it ever occur to you that I made sacrifices for us that you never did? | แล้วคุณเคยคิดบ้างไหม ว่าฉันเสียสละเพื่อเรา แต่คุณไม่เคยทำ |
occur to ในภาษาไทย
occur to ในภาษาญี่ปุ่น